Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic ألمانية نمساوية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat.
    طلب مشترٍ ألماني من بائع نمساوي عشرين طناً من لحم الخنزير.
  • A partnership between a German and an Austrian company, carrying out construction work in Germany, sold three pieces of construction equipment to an Austrian company to be picked up at the construction site.
    قامت شراكة مؤلفة من شركة ألمانية وأخرى نمساوية تضطلع بأعمال إنشاءات في ألمانيا ببيع ثلاث قطع من معدات الإنشاء لشركة نمساوية على أن تُسلّم في موقع الانشاءات.
  • A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods.
    اشترى مشترٍ ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة.
  • On 29 April 2008, the United Kingdom formally authorized the deployment of its Operational Reserve Force, scheduled to deploy on 29 May 2008 for a period of one month, replacing a German/Austrian Operational Reserve Force battalion that has been deployed since 15 March.
    وفي 29 نيسان/أبريل 2008، أذنت المملكة المتحدة رسميا بنشر القوة الاحتياطية للعمليات التابعة لها، التي كان مقرراً نشرها في 29 أيار/مايو 2008 لمدة شهر واحد، لتحل محل كتيبة ألمانية/نمساوية تابعة للقوة الاحتياطية للعمليات كانت منتشرة منذ 15 آذار/مارس.
  • Then there's a paid internship in an Austrian or German orchestra
    ثم هناك زمالة تدريبية مدفوعة الأجر في أوركسترا نمساوية أو ألمانية
  • CLOUT case No. 343 [Landgericht, Darmstadt, Germany 9 May 2000] (parties' agreement as to price enforceable even if price different from that of the market); CLOUT case No. 106 [Oberster Gerichtshof, Austria, 10 November 1994] (transaction between a German seller and an Austrian buyer; parties had fixed the price in the contract concluded by offer and acceptance and therefore reversed an intermediate court's application of article 55).
    قضيّة كلاوت رقم 343 [محكمة منطقة Darstadt، ألمانيا، 9 أيار/مايو 2000] (اتفاق الطرفين من حيث السعر المعمول به حتى وإن كان السعر مختلفاً عن سعر السوق)؛ قضيّة كلاوت رقم 106 [المحكمة العليا، النمسا، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1994] (صفقة بين بائع ألمانيّ ومشترٍ نمساويّ؛ حدّد الطرفان السعر في العقد المبرم بالإيجاب والقبول ولذلك نقضا تطبيقاً للمادّة 55 من قبل المحكمة التمهيدية).
  • In addition, there is the complexity of disentangling whichcountry is responsible for what part of a rescue, when, forinstance, Central European banks are controlled by an Austrian bankthat is bought by a German bank that is then bought by an Italianbank.
    وهناك فضلاً عن ذلك التعقيد المرتبط بمحاولة التعرف على أيالبلاد مسؤول عن أي من أجزاء عملية الإنقاذ، حين نجد أن البنوكالمركزية الأوروبية على سبيل المثال خاضعة لسيطرة بنك نمساوي اشتراهبنك ألماني ثم اشترى البنك الألماني بعد ذلك بنك إيطالي.